Il était une fois Sperenza, une jeune bergère d’une beauté si lumineuse qu’on disait qu’elle faisait rougir les falaises. Chaque jour, elle montait dans les calanques de Piana pour faire paître ses chèvres, et chantait aux esprits de la montagne. Un jour, un jeune berger du Niolu, Carulu, l’entendit et tomba éperdument amoureux. Leurs rendez-vous secrets, entre granit rouge et myrte en fleurs, devinrent leur refuge.
Mais cette passion ne plaisait pas à tous. Les dieux anciens, jaloux de cet amour pur et humain, décidèrent de les punir. Un soir, alors que Sperenza et Carulu s’enlaçaient dans une clairière suspendue entre ciel et mer, un éclair fendit le ciel. Les amants furent pétrifiés dans l’instant, transformés en deux roches aux formes humaines.
Depuis, les Calanques de Piana abritent d’étranges silhouettes : une femme au regard tendre, un homme protecteur, figés pour l’éternité. Au coucher du soleil, leurs contours s’embrasent, comme pour rappeler que l’amour, même trahi par les dieux, peut défier le temps.
